12 Termos de Câncer para Saber Antes de Iniciar o Tratamento

Ser diagnosticado com câncer já é assustador o suficiente. Mas logo após receber a notícia, você também pode ser inundado com termos e conceitos novos e complexos que descrevem o câncer e seus possíveis cuidados ou tratamentos.

“ Eu sei que ouvir que você tem câncer, para a maioria das pessoas, é como se elas tivessem sido atropeladas por um caminhão”. Portanto, é compreensível que qualquer informação adicional, como termos de câncer, possa parecer uma sobrecarga de informações.

Tudo bem se você ainda não conseguir entender o diagnóstico, muito menos toda a terminologia que sua equipe médica. Eu digo às pessoas, você não vai se lembrar de tudo nas primeiras consultas, e vai ser necessário repassar muito disso novamente quando o médico te ver da próxima vez.

Sua equipe de atendimento pode orientá-lo pelas partes que parecem complicadas, e você se familiarizará mais com as palavras com o passar do tempo. Mas se você quiser começar a aprender a terminologia do câncer mais cedo ou mais tarde, aqui estão algumas palavras básicas para começar:

Câncer Termos para Saber

1. A primeira coisa que seu médico provavelmente lhe dirá é o tipo específico de câncer que você tem, seguido pelo estágio. 

O estágio do câncer descreve a extensão do câncer, orienta a escolha do tratamento e pode potencialmente indicar se o câncer é curável ou não.

É importante saber que o estágio é definido de forma diferente entre os tipos de câncer. Seu médico pode fornecer informações sobre o que isso significa para você.

2. Grau

Um tumor pode receber um grau, com base em como suas células aparecem sob um microscópio. Assim como nos estágios, o sistema de classificação varia de acordo com o tipo de câncer. Em geral, um grau baixo significa que é provável que as células se espalhem ou cresçam lentamente. Espera-se que células de alto grau se espalhem ou cresçam mais rapidamente.

3. Avançado localmente

Seu oncologista pode usar essa frase para descrever o câncer que se espalhou para os gânglios linfáticos próximos ao tumor original.

Se o câncer se espalhou pode afetar quais tratamentos sua equipe recomenda.

4. Metástase

É quando as células cancerígenas se espalham de uma parte do corpo para outra, geralmente através da corrente sanguínea ou do sistema linfático.

Se isso aconteceu com o câncer que você tem, sua equipe pode descrevê-lo como "metastático", o que significa que se espalhou mais do que o câncer localmente avançado.

5. Padrão de Cuidado

Você pode ouvir seu médico mencionar que um determinado tratamento é o padrão de atendimento. Isso significa que é geralmente aceito como o tratamento adequado para esta doença em particular neste momento. Você também pode ouvir isso chamado de “melhor prática” ou “terapia padrão”.

6. Quimioterapia

É importante entender desde o início quais tratamentos estão disponíveis para você e quais tipos específicos seu médico recomenda.

A quimioterapia é um tipo de medicamento ou combinação de medicamentos administrados para matar as células cancerígenas. Muitas vezes é chamado de “quimioterapia” para abreviar. O medicamento pode ser tomado por via oral, injeção ou infusão.

7. Radioterapia

Na radioterapia, raios ou partículas de alta energia são usados para encolher, matar ou danificar as células cancerígenas.

A radioterapia de feixe externo usa uma máquina para atingir uma área específica com radiação, enquanto a radioterapia interna coloca uma fonte de radiação sólida ou líquida dentro do corpo por meio de um cateter, ingestão ou IV.

8. Imunoterapia

Existem vários tipos de imunoterapia. Todos eles mudam o sistema imunológico para ajudar o corpo a combater câncer, doenças e infecções.

A imunoterapia treina as células imunológicas do seu corpo para identificar e destruir células cancerígenas, bem como produzir mais células para fazer isso. Tipos comuns de medicamentos de imunoterapia incluem vacinas contra o câncer, terapia com células T CAR, inibidores de ponto de verificação, moduladores do sistema imunológico e anticorpos monoclonais.

9. Terapia Hormonal

Para alguns tipos de câncer, você pode tomar medicação para alterar os hormônios em seu corpo para retardar ou interromper o crescimento do câncer.

10. Terapia Adjuvante

Adjuvante é usado para descrever um tratamento que complementa ou ajuda um tratamento principal. Por exemplo, um médico pode recomendar uma cirurgia para remover um tumor, seguida de terapia hormonal como um adjuvante para matar quaisquer células cancerígenas que possam permanecer.

Os tratamentos podem ser feitos em conjunto uns com os outros. É importante saber em que ordem você os receberá e quais efeitos colaterais são comuns.

11. Teste de Biomarcador

Sua equipe de atendimento pode solicitar testes para saber mais sobre o câncer que você tem. O teste de biomarcadores analisa genes ou substâncias no corpo que oferecem informações sobre se um câncer provavelmente se espalhará, se o tratamento está funcionando ou se o câncer pode retornar.

O teste de biomarcador pode envolver biópsias, exames de sangue ou amostras de saliva ou pele.

12. Cuidados Paliativos

Cuidados ou tratamento paliativos (também conhecidos como cuidados de suporte ou tratamento) ajudam as pessoas com câncer a lidar com os sintomas da doença e os efeitos colaterais do tratamento. Esse tipo de cuidado pode melhorar a qualidade de vida, tornando-o mais confortável e fornecendo serviços para ajudar com dieta, energia, saúde mental, dor e muito mais. Está disponível a qualquer momento durante a jornada do câncer.

Como Obter uma Melhor Compreensão da Terminologia do Câncer

Embora esses termos possam ajudá-lo a começar, há muitos outros conceitos que provavelmente surgirão. É importante fazer à sua equipe de atendimento quaisquer perguntas que você tenha para ajudar a entender o tipo de câncer e o curso de tratamento sugerido. Você também pode achar útil:

• Anote suas perguntas antes da sua consulta, para que você se lembre de perguntar a todas elas.

• Faça anotações durante as consultas.

• Peça ao seu médico para fornecer um resumo pós-visita que contenha o diagnóstico (incluindo o estágio e o grau), o curso de tratamento recomendado e quaisquer outros detalhes importantes.

• Informe ao seu profissional de saúde se há termos ou conceitos sobre os quais você ainda não está claro, para que eles possam explicar melhor ou apontar para outro recurso.

Também é uma boa ideia, levar um membro da família ou amigo para as consultas para apoiá-lo e também fazer perguntas. Ajuda ter mais pessoas ouvindo as informações. Faça muitas perguntas em suas consultas.